Rongda International

榮大國際(香港)有限公司

HongKong
Limited Liability Company
1000+ employees

Rongda Group was established in 2000 and has become a comprehensive consulting service provider specializing in serving issuers, brokers and other intermediary institutions after more than 20 years of development history. And hundreds of brokers, enjoying the reputation of "brokerage home".

View more

Registration Information

BRN/Business Registration Number

Date of Establishment

Company Address

74699192

2022-12-14

香港 中環 皇后大道中39號 豐盛創建大廈 12樓

*Data Sources and Liability Disclaimer.

Show more

Opening positions (20)

No experience limit


No degree required

$20K-25K/M

Experience in financial translation preferred

Flexible overtime and urgent task handling required

CET-8 or translator level 3 certificate preferred

No experience limit


No degree required

Experience in financial translation services preferred

Bachelor's degree in translation or language-related field

Flexible overtime and urgent task handling required

No experience limit


No degree required

$20K-25K/M

五年财经翻译经验优先

早中班轮班,少量夜班

英语专八或三级笔译证书

No experience limit


No degree required

Five years or more of experience in financial translation services preferred

Willing to accept shift work and flexible overtime

CET-8 or above, or translator level 3 certificate preferred

No experience limit


No degree required

Translate H-share contracts, legal documents, GDRs

Experience in financial translation services preferred

Accept shift work and flexible overtime

Interested in the positions of this company?

No experience limit


No degree required

Experience in financial translation services preferred

Willing to accept shift work and flexible overtime

CET-8 or above, or translator level 3 certificate preferred

No experience limit


No degree required

Translate H-share contracts, legal documents, GDRs

Five years or more experience in financial translation preferred

Flexible overtime, urgent translation tasks, complete within effective time

No experience limit


No degree required

Five years or more experience in financial translation preferred

Flexible overtime and urgent translation tasks

CET-8 or above, or translator level 3 certificate preferred

No experience limit


No degree required

Five years or more of experience in financial translation services preferred

Willing to accept shift work system including night shifts

CET-8 or above, or translator level 3 certificate preferred

No experience limit


No degree required

$20K-25K/M

H股合同与法律文件翻译

五年以上财经翻译经验

灵活加班与加急处理能力

Senior translator

榮大國際·Financial Services
Active within 5 days
HK $20K-25K/Month
No degree required
No experience limit
HK work permit required
9.0 hrs/day, 5 days/wk, Hybrid / WFH

Send application message

Work benefits
Flexible working hours
Work from home
5-day week

Job Description
Senior Translator

Job Responsibilities:

1. Translate, review and proofread H-share contracts, legal documents, GDRs and other related documents;

2. Translate, review and proofread various announcements, circulars, ESG reports, annual reports, quarterly reports, prospectuses and other business documents of Hong Kong-listed companies;

3. Complete tasks on time while ensuring the quality of documents;

4. Pay attention to translation-related issues in customer feedback and make corresponding improvements.

Qualifications:

1. Bachelor's degree or above in translation or a language-related field;

2. Five years or more of experience in financial translation services is preferred;

3. Willing to accept a shift work system of morning and afternoon shifts with a rotation every week (morning shift: 9:00 - 18:00, afternoon shift: 14:00 - 22:00), as well as occasional night shifts;

4. Willing to accept flexible overtime and urgent translation tasks, and complete relevant work within the effective time;

5. Language: CET-8 or above, or have a certificate of translator level 3 or above is preferred.

Languages
English
Mandarin
Skills
Translation
Content Writing

avatar
avatar
马晓
Rongda International · 人力总监
Active within 7 days

Job Location

豐盛創建大廈-Central, Central and Western

中環皇后大道中39號12

Map info not available. You can open it in another map app.

Location

Direction


Company Overview

Rongda Group was established in 2000 and has become a comprehensive consulting service provider specializing in serving issuers, brokers and other intermediary institutions after more than 20 years of development history. And hundreds of brokers, enjoying the reputation of "brokerage home".


Be careful

Don’t provide your bank or credit card details when applying for jobs.

Send application message

Career Guide

View More
溝通技巧
聆聽技巧
演講
團隊溝通
語言能力
紀律部隊
晉升機會
薪酬福利
晉升階梯
高薪保證