Freelance Proofreader

PROLINK·General Business Services
Part Time
Contract
HK$ *****
No degree required
No experience limit
HK work permit required
More than 8 hours/day, 5 days per week

Send application message

Job Description
Key Responsibilities

Perform final quality checks on a variety of content, including (but not limited to):

Blog posts, articles, and web copy

Marketing materials (brochures, emails, ad copy)

Manuscripts, eBooks, and print books

Business documents (reports, whitepapers, presentations)

Correct spelling, grammar, punctuation, and syntax errors.

Ensure consistency in style, tone, formatting, and layout according to the provided style guide (e.g., AP, Chicago, MLA, or in-house guide).

Check for proper hyphenation, capitalization, and font usage.

Verify accurate page numbers, headers/footers, and table of contents.

Flag any inconsistencies in facts, dates, or names for review.

Ensure text is logical and easy to read, without rewriting or substantial editing.

Meet agreed-upon deadlines and communicate proactively about project status.

What We're Looking For (Qualifications)

Required:

Proven experience as a Proofreader, Copy Editor, or similar role.

An impeccable grasp of the English language, including deep knowledge of grammar, spelling, and punctuation rules.

Exceptional attention to detail and a hawk-eyed ability to spot typographical errors.

Familiarity with at least one major style guide (AP, Chicago, MLA, etc.).

Proficiency with Microsoft Word, specifically using Track Changes and Comment features.

Ability to work independently, manage time effectively, and meet tight deadlines.

Excellent communication skills.

Preferred (Nice-to-Haves):

Experience proofreading in the [Your Industry, e.g., legal, medical, academic, fiction] sector.

Experience working with PDF mark-up tools (e.g., Adobe Acrobat Pro).

A degree in English, Journalism, Communications, or a related field.

Certification in editing or proofreading.
Sign In
to view full job description

Languages
Cantonese
English
Mandarin
Skills
Administrative Operations
Administrative Support

avatar
avatar
Victor Chan
PROLINK · general manager
Active within 3 days

Job Location

Hong Kong-Mong Kok, Yau Tsim Mong

Hong Kong

Map info not available. You can open it in another map app.

Location

Direction


Be careful

Don’t provide your bank or credit card details when applying for jobs.

Send application message

Similar jobs
Active Recruiter

No experience limit


No degree required

$ *****

年終花紅

全面保險計劃

彈性工時安排

優韻

  • Active within 3 days

Part Time

No experience limit


No degree required

$ *****

健成

  • Active within 3 days

Part Time

New

Active Recruiter

No experience limit


No degree required

$ *****

DAY ONE

  • Active within 3 days

Part Time

New

No experience limit


Higher Diploma or Associate Degree

$ *****

中學畢業或以上,具基本電腦操作能力。

熟識Microsoft Excel,能正確輸入及整理數據。

有倉務或文職經驗者優先考慮。

欣圖興業有限公司

  • Active within 3 days
Active Recruiter

No experience limit


No degree required

$ *****

起安儲珩

  • Active within 3 days

New

No experience limit


No degree required

$ *****

歡迎應屆畢業生或轉職人士

無需相關工作經驗

須持有香港合法工作資格

Be an early applicant

恆瑾科技

  • Active within 3 days
View more

Career Guide

View More
5大防範建議
網上求職
求職
搵工
香港警務處
紀律部隊
晉升機會
薪酬福利
晉升階梯
高薪保證