Senior Technical Editor

Impala Services Limited
General Business Services
Posted 3 months ago
HK $30K-37K/Month
Bachelor
5 to 10 years
Full Time
9.0 hrs/day, 5 days/wk

Send application message

Work benefits
5-day week
Compassionate leave
Marriage leave
Bank holidays
Competitive pay
Discretionary bonus
Medical plan
Insurance plan
Shuttle bus
Work from home

Job Description
<p><strong>Summary:</strong></p><p>The Senior Technical Editor support to leads the team in delivering high-quality technical documentation and artwork, ensuring compliance with client, legal and safety standards. This role combines leadership, project oversight and strategic contributions to improve workflows, mentor team members and drive innovation. As the primary point of contact for clients and internal stakeholders, the Senior Technical Editor ensures alignment with organizational goals and sets the standard for excellence.</p><p><strong></strong></p><p><strong><u>Key Responsibilities</u></strong></p><p><strong>Leadership and Supervision:</strong></p><ul><li>Support leading and motivating the team, setting an example through proactive problem-solving and commitment to quality.</li><li>Oversee team workflows, ensuring compliance with policies and meeting deadlines.</li><li>Mentor and develop team members, fostering a culture of learning and growth.</li></ul><p><strong>Strategic and Project Management:</strong></p><ul><li>Responsible for completing writing projects including complex machinery while providing high-level oversight and ensuring quality deliverables.</li><li>Identify process improvement opportunities and implement innovative solutions to enhance team efficiency.</li><li>Monitor project profitability and resource utilization, aligning with organizational goals.</li></ul><p><strong>Client and Stakeholder Communication:</strong></p><ul><li>Represent the team in client meetings, addressing concerns and driving collaborative solutions.</li><li>Act as a key liaison between departments, ensuring smooth communication and alignment.</li><li>Taking on the role as Domain Expert for selected client(s).</li></ul><p><strong>Technical Oversight:</strong></p><ul><li>Provide final review on technical documentation and artwork, ensuring compliance with standards for other team members.</li><li>Responsible for creating high-quality technical documents, illustrations and drawings.</li><li>Stay updated on industry trends and client requirements, adapting practices accordingly.</li></ul><p><strong></strong></p><p><strong><u>Team Duties and Responsibilities</u></strong></p><ul><li><strong>Prioritization and Time Management</strong>: Prioritize tasks and managing time effectively, especially when handling multiple projects.</li><li><strong>Collaboration and Teamwork</strong>: Promote collaborative work within the team and with other departments, including strategies for effective teamwork.</li><li><strong>Promote Innovation and Continuous Improvement</strong>: Foster an environment where team members feel comfortable proposing new ideas and improvements.</li><li><strong>Culture</strong>: Assist management in guiding the team to uphold the utmost standards of cultural excellence and integrity. Report any observations or findings regarding cultural practices or integrity issues.</li><li><strong>Sharing knowledge and expertise:</strong> Share knowledge and expertise with other team members. Able to provide guidance, support, and mentorship to less experienced colleagues, contributing to the overall growth and development of the team.</li><li><strong>Supporting team objectives:</strong> Even if you are not in a formal leadership position, you should actively support the team's objectives and work towards achieving common goals. You should be reliable, accountable, and willing to actively participate in team activities and initiatives.</li><li>Coordination, handling and following-up of multiple projects at any given time.</li><li>Handling of other ad-hoc tasks and duties as assigned.</li><li>Handling of general enquiries from primary focus client.</li><li>Work with team members to achieve team targets and tasks.</li></ul><p><strong></strong></p><p><strong>Requirements and Qualifications:</strong></p><p><strong>Education:</strong></p><ul><li>Bachelor’s degree in Translation, Technical Writing, Technical Studies, Communication, Technical Journalism, or related fields.</li></ul><p><strong>Experience:</strong></p><ul><li>5+ years of experience in a related industry with leadership experience preferred.</li></ul><p><strong>Skills:</strong></p><ul><li>English communication skills at native level; additional languages are a plus.</li><li>Expert knowledge of technical documentation and tools (e.g., Adobe CC Suite, Content Management Solutions).</li><li>Strong leadership and mentoring skills with the ability to inspire and guide the team.</li><li>Strategic thinking and the ability to implement innovative solutions.</li><li>Excellent communication and client management skills.</li></ul><p></p><p></p><p><strong></strong></p>

Languages
English
Cantonese
Mandarin
Skills
Mechanical Skills
Technical Writing
Content Management Systems (CMS)

avatar
avatar
Agatha Cheung
Impala Services Limited · HR
Active within 3 days

Job Location

Kwun Tong-Kwun Tong, Kwun Tong

Kwun Tong

Map info not available. You can open it in another map app.

Location

Direction


Be careful

Don’t provide your bank or credit card details when applying for jobs.

Send application message

Similar jobs
View more

Quick reply

5 to 10 years


Higher Diploma or Associate Degree

$38K-42K/Mth

  • Lead sub-team in complex maintenance of broadcast equipment

  • Specialize in radio/TV transmission equipment operation/maintenance

  • 24-hour emergency call-out standby duty required

ELEE

  • Active within 3 days

Quick reply

No experience limit


No degree required

$35K-60K/Mth

  • Degree in Building Studies/Engineering related discipline

  • At least 3 years of experience in BS/MEP field

  • Holder of MIMechE/MIET/REW/MCIBSE is an advantage

1 to 3 years


Higher Diploma or Associate Degree

Salary negotiable

  • Familiar with IoT system products is an advantage

  • Candidates with more experience will be considered as Senior position

  • Group Medical Insurance

SOFTHARD.IO LTD

  • Active recently

1 to 3 years


Bachelor

Salary negotiable

  • 2+ years' experience in low-power MCU embedded software development

  • Experience in wireless protocol applications

  • Proficient in both English and Chinese

SOFTHARD.IO LTD

  • Active recently

5 to 10 years


Bachelor

$35K-50K/Mth

Eaglestream

  • Active recently

No experience limit


Bachelor

Salary negotiable

Career Guide

社交技巧

同事聚餐

small talk

熱門話題

溝通技巧

工作簽證

工作經驗

內地背景求職

香港求職

香港低稅率

高可用收入

跨國企業福利

強積金退休保障

薪酬增長預測

AI履歷優化

香港智能求職

線上履歷

CV技巧

AI工具