Ewe or Fon to English Interpreter for Hong Kong

<p>Position: Court Interpreter (Ewe or Fon to English)</p><p>Job Details:</p><ul><li><p><strong>Location</strong>: Hong Kong </p></li><li><p><strong>Date</strong> : 1st Sep</p></li><li><p><strong>Duration</strong>: 4 hours</p></li><li><p><strong>Languages</strong> : Ewe or Fon to English (bidirectional interpretation)</p></li><li><p><strong>Type</strong>: Freelance/Contract (1-day assignment)</p></li></ul><p>Responsibilities:</p><ul><li><p>Provide accurate and professional simultaneous or consecutive interpretation between Ewe or Fon and English during court proceedings.</p></li><li><p>Ensure clear communication of legal terminology and proceedings.</p></li><li><p>Maintain confidentiality and adhere to court protocols and ethical standards.</p></li></ul><p>Requirements:</p><ul><li><p>Native or near-native proficiency in Ewe or Fon and English.</p></li><li><p>Proven experience in legal or court interpretation (preferred).</p></li><li><p>Strong understanding of legal terminology in both languages.</p></li><li><p>Excellent listening, memory, and note-taking skills.</p></li><li><p>Ability to work under pressure in a fast-paced court environment.</p></li><li><p>Professional demeanor and punctuality.</p></li></ul>