Senior translator

Senior Translator

Job Responsibilities:

1. Translate, review and proofread H-share contracts, legal documents, GDRs and other related documents;

2. Translate, review and proofread various announcements, circulars, ESG reports, annual reports, quarterly reports, prospectuses and other business documents of Hong Kong-listed companies;

3. Complete tasks on time while ensuring the quality of documents;

4. Pay attention to translation-related issues in customer feedback and make corresponding improvements.

Qualifications:

1. Bachelor's degree or above in translation or a language-related field;

2. Five years or more of experience in financial translation services is preferred;

3. Willing to accept a shift work system of morning and afternoon shifts with a rotation every week (morning shift: 9:00 - 18:00, afternoon shift: 14:00 - 22:00), as well as occasional night shifts;

4. Willing to accept flexible overtime and urgent translation tasks, and complete relevant work within the effective time;

5. Language: CET-8 or above, or have a certificate of translator level 3 or above is preferred.