About 345 jobs
Filter

Create job alert for the latest job openings of this search

1 to 3 yrs


Bachelor

$15K-25K/M

F.I.G Trinity Limited

  • Active within 3 days

Part Time

1 to 3 yrs


No degree required

Negotiable

No experience limit


No degree required

$20K-25K/M

Flexible working hours, work from home

Five-day work week

榮大國際

  • Active within 3 days

No experience limit


No degree required

$20K-25K/M

Generous remuneration provided

Enjoy flexible working hours

Option for working from home

Active Recruiter

Recruit Express

  • Active within 3 days

New

No experience limit


Master

$10K-15K/M
Be an early applicant

國際綠色能源

  • Active within 7 days

1 to 3 yrs


Diploma of Secondary School

Negotiable

Uncapped commission system

Paid training provided

Flexible working hours

卓悦僱傭

  • Active within 3 days

Part Time

1 to 3 yrs


No degree required

$5K-8K/M

Flexible working hours, work from home

Didn't find a job you're interested in?

Subscribe to this search, and to be notified when new positions posted

Japanese translation

F.I.G Trinity Limited·General Business Services
Replied to 3 talents in 7 days
HK $15K-25K/Month
Bachelor
1 to 3 yrs exp
HK Residents Only
5 days per week, Fixed

Send application message

Job Description

Job Responsibilities:

1. Responsible for daily business communication with the Japanese IP side, coordinating product localization progress and proofreading matters, and ensuring that the content meets the quality standards and market needs of both sides.

3. Respond and handle in real time the consultation, modification requirements and urgent coordination matters raised by Japanese customers through multiple channels such as telephone, email, online meetings, etc., and serve as the core communication bridge of the multinational team.

Requirements:

1. Have a university degree or above, Japanese language ability reaches the JLPT N1 level, solid reading and understanding ability, clear and fluent writing and expression, fluent Mandarin, and able to handle professional oral and written communication.

2. Have a high level of enthusiasm for the interactive entertainment industry, with 1 to 3 years of work experience in the game-related field (preferably those who have worked in a Japanese game company, IP licensing party or localization team), familiar with common game development and operation terms and processes, and those with game industry or PM experience are preferred.

3. Proficient in Microsoft Office series of software (Word/Excel/PowerPoint) and common collaboration platforms, and able to actively use AI tools to assist in translation, proofreading and knowledge management.

4. Have excellent logical thinking and problem clarification abilities, be able to maintain attention to detail and delivery stability in parallel tasks, be good at listening, questioning and confirmation, and be able to accurately grasp customer intentions and effectively communicate them.


Languages
Japanese
Cantonese
English
Mandarin
Skills
Clerk
MS Office Word
Administrative

avatar
avatar
Tracy HR
F.I.G Trinity Limited · hr行政人事
Active within 3 days

Job Location

創紀之城-Kwun Tong, Kwun Tong

香港觀塘

Map info not available. You can open it in another map app.

Location

Direction


Company Overview
·About us ·Our value We are well aware that in the fiercely competitive game market, quality and efficiency are the keys to success. Therefore, we not only provide tools and resources, but also strive to become your most trusted partner, providing professional services to help you overcome various challenges from product development, market promotion to continuous operation, and achieve high-efficient business expansion and long-term value growth. ·Join us
Show more

Be careful

Don’t provide your bank or credit card details when applying for jobs.

Send application message

Career Guide

View More
Soft Skills
職場軟技能
職業發展
職場表現
人際關係
金融從業
香港職場
金融技能
軟技能
ACCA
AI履歷優化
香港智能求職
線上履歷
CV技巧
AI工具
聖誕
職場文化
交換禮物
人際關係
聖誕派對