Job function
Hong Kong
Work type
HK$
Listed any time
Experience
Education level
Benefit
Industry
Job function
Hong Kong
Work type
HK$
Listed any time
Experience
Education level
Benefit
Industry

 About 775 jobs

Create job alert for the latest job openings of this search

No experience limit


No degree required

$15K/M

HK$15,000/month base pay

Clear monthly pay with potential performance-based incentives

Full-time weekday hours with remote-friendly, flexible contracting

PROLINK

  • Online
Active Recruiter

Less than 1 year


Higher Diploma or Associate Degree

$17K-18K/M

HKD$17,000-18,000有雙糧 ( x 13) + bonus!!!

尖沙咀靚office 星期一到五 9:15-6:00 15日大假

要識書寫講日文 要有N2或以上

Part Time

1 to 3 yrs


No degree required

$5K-8K/M

需为繁体中文(香港)母语人士

至少两年ICT领域翻译经验

熟练使用电脑辅助翻译工具(CAT tools)

No experience limit


No degree required

$20K-25K/M

五年财经翻译经验优先

早中班轮班,少量夜班

英语专八或三级笔译证书

榮大國際

  • Active within 3 days

No experience limit


No degree required

$20K-25K/M

H股合同与法律文件翻译

五年以上财经翻译经验

灵活加班与加急处理能力

1 to 3 yrs


Bachelor

$100-150/H

Fluency in English, Traditional Chinese, Simplified Chinese

Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or Business

Minimum 2 years of experience in business translation

1 to 3 yrs


Higher Diploma or Associate Degree

Negotiable

Translate financial documents English-Chinese

Degree in translation or relevant discipline

Excellent command of written English and Chinese

No experience limit


No degree required

Negotiable

Native or near-native proficiency in Ewe or Fon and English

Proven experience in legal or court interpretation (preferred)

Strong understanding of legal terminology in both languages

Active Recruiter

Less than 1 year


Bachelor

$17K-18K/M

HKD$17,000-18,000有雙糧 ( x 13) + bonus

尖沙咀靚office 星期一到五 9:15-6:00 15日大假

要有N2或以上日語水平,有日文工作經驗

Active Recruiter

No experience limit


No degree required

$17K-18K/M

HKD$17,000-18,000有雙糧 ( x 13) + bonus

尖沙咀靚office, 15日大假

要有N2或以上日語水平

Didn't find a job you're interested in?

Subscribe to this search, and to be notified when new positions posted

Freelance Independent Contractor Project Manager (Translation & Localization)

PROLINK·General Business Services
Replied to 38 talents in 7 days
Temporary
Contract
HK $15K/Month
No degree required
No experience limit
HK work permit required
9.0 hrs/day, 5 days/wk

Send application message

Job Description

# Full-Time Contract for services (independent contractor) Project Manager (Translation & Localization)

**HK$15,000/month base pay**

**Weekdays 9 AM – 6 PM**

**Remote-friendly, flexible contracting**

Are you an organized multitasker who thrives on managing complex projects — but still values the freedom of contract work? Join our multilingual services company as a **Full-Time Contract Project Manager** and take charge of translation, typesetting, transcription, and localization projects from start to finish.

### What You’ll Do

- Be the **go-to person for clients**: gather requirements, prepare quotes, and manage expectations.

- Coordinate translators, editors, typesetters, and QA specialists to deliver top-quality work.

- Recruit and onboard freelance talent, while keeping projects on time and on budget.

- Handle contracts, invoices, and vendor payments with precision.

- Keep everything running smoothly — and step in hands-on when needed.

### What We’re Looking For

- A proactive, detail-oriented problem solver with a **can-do startup mindset**.

- Strong organizational and communication skills in English (extra languages are a plus).

- Ability to commit to **full-time weekday hours (9–6)** while enjoying the flexibility of a contract role.

- Bonus points for project management certifications, translation industry experience, or Adobe Creative Suite skills.

### Why You’ll Love It

- **Clear monthly pay**: HK$15,000 base (We are growing fast and additional opportunities for performance-based incentives may be available as the company expands!)

- **Structured hours + contractor freedom**: dedicated weekdays, but flexibility outside of projects.

- **Global exposure**: work with diverse clients and teams worldwide.

- **Growth opportunities**: sharpen your skills in project management, localization, and client relations.


Languages
Cantonese
English
Mandarin
Skills
Administrative Operations
Administrative Support

avatar
avatar
Victor Chan
PROLINK · general manager
Online

Job Location

Hong Kong-Mong Kok, Yau Tsim Mong

Hong Kong

Map info not available. You can open it in another map app.

Location

Direction


Company Overview

ProLINK is a well-established company in translation services in Hong Kong for over twenty years. We are a leading translation services provider in all areas of commerce, industry, society and culture. We offer a full range of services in language communication: translation and interpretation in all languages, software and website localization, copywriting, dubbing/voice over, transcription, subtitling, typesetting, editing, proofreading, printing, etc. ProLINK has established a network of over 1000 linguistic translators, interpretors and other professionals from all over the world serving as the backbone of our service offerings. Our strategic partners include registered professional translation agencies in China and overseas.


Be careful

Don’t provide your bank or credit card details when applying for jobs.

Send application message