明鑽金屬

職位描述 / The Role:

我們正在尋找一位細心主動的貿易跟單專員，支持香港實物貿易團隊的全球營運。您將負責確保金屬礦產品進出口合約從签约到收付款的順暢執行。

我們正在尋找一位細心且主動的貿易運作專員，以支持我們在香港的實體交易部門。您將確保從合同到付款的國際金屬交易順利執行。

●全流程跟进金属矿产品（如钼精矿）进出口合同执行。

管理從頭到尾執行金屬礦石和產品的進口/出口合同。

●獨立制作、審核和處理全套中英文貿易與航運單證（合同、發票、箱單、提單、原產地證、保險單、檢驗報告等）。

獨立準備、檢查和處理所有英語和中文的出貨和貿易文件。

●協調內部和外部各方，包括供應商、客戶、貨代、船公司及代理，確保船期、單證準確與合規。

與內部和外部各方協調，確保及時裝運、準確文件記錄和合规性。

●跟進貨物動態、保險、報關及付款狀態，主動處理異常情況。

跟進貨物移動、保險、海關清關和付款狀態，預先解決問題。

●協助信用證審核、交單議付及客戶信用評估流程。

協助LC審查、文件呈遞和客戶信用流程。

●建立並維護所有貿易單證的系統化檔案。

維護所有貿易文件的系統性記錄。

任職要求 / 誰你是:

●国际贸易、商务管理、供应链或相关专业本科及以上学历。

國際貿易、商業管理、供應鏈或其他相關領域的學士學位。

●至少2年贸易跟单实操经验，大宗商品或金属行业优先。

至少2年實戰貿易運作經驗，最好在商品或金屬領域。

●精通中英文双语贸易单证制作与审核，熟悉《国际贸易术语解释通则2020》及《跟单信用证统一惯例》。

準備和檢查雙語貿易文件的專業知識，熟悉Incoterms 2020及UCP600。

●熟悉香港/中国报关、检验及外汇管理实务者优先。

熟悉香港/中國的海關程序和外匯管制是理想的。

●出色的組織、溝通與解決問題能力，注重細節，能高效處理多任務。

出色的組織、溝通和問題解決能力。注重細節，能夠多任務處理。

●英語及國語流利（書面與口頭），粵語為佳。

流利的英語和國語（書面和口頭）。粵語是一大加分。

●具備在香港合法工作的資格。

有資格在香港工作。

我們提供 / What We Offer:

●穩定的職位與專業的國際化貿易平台。

在專業的國際貿易環境中扮演穩定的角色。

●具有競爭力的薪資福利（含績效獎金）。

競爭力的薪資和福利包，包括與表現挂钩的獎金。

●系統的在職培訓與清晰的貿易營運職涯發展路徑。

系統性的在職培訓和明確的貿易運作職業道路。

●位於香港的協作型團隊氛圍。

香港辦公室的協作團隊氛圍。

PS：如果你认为自己英语口语和笔译不错，学习能力超强，且有能证明自己能力的成果，愿意学习，以上要求可忽略。直接投简历来吧。

申請方式 / To Apply:

有意者请提交个人简历，突出相关单证操作经验。薪酬面议。

有相關文件經驗的候選人應提交一份履歷表。

根據資格條件進行薪資討論。

#商品交易#香港職位#期貨交易員#貿易運作#LME#COMEX#金屬交易#招聘#國際商業