PR 助手

PLUG是一家獲獎的獨立行銷與溝通代理機構，基於

香港，銅鑼灣。我們正在尋找一位近期畢業生加入我們的公共

關係助理（雙語）．理想的候選人將會是雙語的，流利使用粵語（傳統中文）和英語。

職責

• 為公关和行銷團隊提供行政支援，涵蓋生活、企業和技術帳戶。

• 媒體監控和報道追蹤

• 覆蓋報告的編輯-每日、每周和每月

• 支持產業新聞研究

• 維護和更新媒體和影響者數據庫

• 為臨時項目和任務提供支援，包括管理媒體產品的借貸和交付，並與供應商合作

• 活動管理支援

• 從中文翻譯成英文，從英文翻譯成中文

• 為媒體創造新聞角度和簡報

• 媒體、部落客和影響者接觸

職位要求

• 曾完成過PR實習。如果沒有，他們可能需要先做一個PR實習與PLUG。

• 流利的英語和中文（粵語）書面和口頭表達

• 保持積極和專業的態度

• 具備出色的組織技巧，能夠多任務處理

• 想加入一個充滿樂趣、快速發展且雄心勃勃的團隊

• 英語和中文的優秀寫作技巧

關於PLUG：我們於2007年成立為一家小型消費者公共關係代理，具備著做標誌性工作的大野心。從那時起，我們已經成長為一家全方位創意溝通公司，為客戶和團隊成員創造價值。

我們的指導原則是：

• 以良心處理所有業務

• 重新定義期望

• 豐富生活

我們的團隊成員是我們所做的每一件事的中心。我們鼓勵大家開放思維，富有同情心，開誠布公地溝通，並具備成長意識。我們為團隊實行「自由與責任」政策，賦予他們自主行動的自由，同時對他們的行為負責。我們相信，賦予人們自由做決定、對自己的工作負責，能夠激發更大的創意、敏捷性和參與度。

福利： PLUG 提供廣泛的福利，包括四天工作周、生日假、聖誕節和新年之間的辦公室關閉、彈性工作時間、慷慨的年假、UNPLUG 長期服務假、16 周的產假、年終獎金和薪資審查、職業指導，等等。