高級翻譯
工作責任:
1. 翻譯、審查和校對H股合同、法律文件、GDRs和其他相關文件;
2. 翻譯、審查和校對香港上市公司的各種公告、通函、ESG報告、年度報告、季度報告、招股章程和其他商業文件;
3. 履行任務時確保文件品質,並按時完成任務;
4. 注意客戶反饋中的翻譯相關問題並做出相應的改善。
資格條件:
1. 翻譯或語言相關領域的大學學士學位或上學歷;
2. 超過五年金融翻譯服務經驗為佳;
3. 願意接受週一至週五的早班和晚班輪流工作系統(早班:9:00 - 18:00,晚班:14:00 - 22:00),以及偶爾的夜班;
4. 願意接受彈性加班和緊急翻譯任務,並在有效時間內完成相關工作;
5. 語言:CET-8或上學歷,或持有翻譯員資格證書3級或上學歷者優先。