Pok Oi Hospital·慈善/社會服務/非營利組織
自1919年創立至今,博愛醫院已成為香港其中一所最具規模的慈善機構,其宗旨為「博施濟眾、慈善仁愛」,深入服務社會不同層面。博愛醫院提供廣泛的醫療服務,包括中西醫療、牙科,以及針對老年人、青少年、兒童及家庭的服務,並涵蓋教育服務及基層住屋服務。截至目前,博愛醫院擁有121個服務單位,遍布香港島、九龍和新界,每年為超過一百九十萬的受惠人次提供適切的援助與支持。博愛醫院的漫長歷史起始於1919年,最初由當地居民創辦,是為一所提供免費醫療服務的小型診所和病室。二戰期間一度關閉,1951年在總督Alexander Grantham的推動下重新開放。1960年代,隨著新床位、手術室、實驗室和X光室的增加而進行擴建。1998年,政府宣布對博愛醫院進行重建,並於2007年完成,旨在擴大和現代化醫院設施,以更好地服務社會。
Since its establishment in 1919, St. Margaret's Hospital has become one of the largest charitable institutions in Hong Kong, with the mission of 'broad charity and benevolent love', deeply serving various sectors of society. St. Margaret's Hospital provides extensive medical services including Chinese and Western medicine, dentistry, as well as services tailored for the elderly, teenagers, children, families, education, and basic housing. Up to now, it operates 121 service units across Hong Kong Island, Kowloon, and New Territories, providing appropriate aid and support to over 1.9 million beneficiaries annually. The long history of St. Margaret's Hospital began in 1919 when local residents founded it as a small clinic offering free medical services. It temporarily closed during World War II but was reopened in 1951 under the initiative of Governor Alexander Grantham. In the 1960s, expansions were carried out with the addition of new beds, operating theaters, laboratories, and X-ray rooms. In 1998, the government announced plans for reconstruction of St. Margaret's Hospital, which was completed in 2007, aiming to expand and modernize hospital facilities to better serve society.