傳送投遞消息
工作內容
崗位內容：
- 協助執業律師處理日常法律事務，包括草擬、校對及整理訴訟文件、契約、授權書、誓章及其他法定文件，確保內容符合格式規範與香港法律要求；
- 負責案件資料之閱覽、分類、歸檔與電子化管理，依案件性質及時更新檔案系統，並按需進行查冊（如土地註冊處、公司註冊處、破產管理署等）及取得官方證明文件；
- 隨同律師出席客戶會議、調解程序及法庭聆訊，準確記錄會議重點與法庭程序要點，於會後整理成清晰筆記供團隊參閱與跟進；
- 協助推動案件進度，包括安排法庭排期查詢、遞交通知書、傳票及相關司法程序文件，並跟進政府部門或對方法律代表之回覆與文件交換；
- 支援律師進行基礎法律研究，例如檢索相關法例條文、判例摘要及實務指引，協助釐清程序要點與常見風險提示；
- 按需要處理個人傷害（Personal Injuries）案件之初步文書工作，包括整理醫療報告、事故紀錄、索償表格及賠償計算參考資料等。
- 具備大專或以上學歷，主修法律、公共行政、文祕或相關領域者優先；應屆畢業生亦可考慮，惟須展現高度責任感、主動學習態度及良好職業素養；
- 具備良好中英文讀寫能力，能準確理解法律術語及雙語法律文件內容；粵語為主要工作語言，懂普通話者更佳；
- 熟悉Microsoft Office套裝軟體（特別是Word及Excel），具基本檔案管理概念；有使用法律文書管理系統（如LEAP、FileTrail）或電子呈報平臺（如eLitigation）經驗者尤佳；
- 細心謹慎、條理清晰，能在多任務並行下保持文件準確性與時效性；具備基本時間管理能力，能配合律師行程靈活調整工作優先次序；
- 願意主動學習香港法律程序與實務知識，包括《高等法院規則》《民事訴訟程序指引》《公司條例》《土地註冊條例》《僱員補償條例》及個人傷害索償相關實務，並嚴格遵守專業保密原則與律所內部合規要求。
語言技能
廣東話
普通話
英文
技能
Ansible
政策
項目會計
Heyman Tang
希曼 · Partner
近3日活躍
職位地點
Full Win Commercial Centre-旺角, 油尖旺
Full Win Commercial Centre, 573號 Nathan Rd, Mong Kok8B
暫未獲取職位地圖， 可跳轉至其他地圖應用查看
查看地點
導航
請謹慎注意
申請工作時，請勿提供您的銀行或信用卡資料。
傳送投遞消息
類似工作
查看更多
職業指南
查看更多
酒吧/飲料員工財務會計/報告市場調查/分析代理帳戶管理現場工程銷售協調員項目管理總經理/業務部經理機械工程工業設計行政助理證券交易戰略/規劃政府工數字營銷Web產品開發理賠員室內設計平面設計保險經紀商業銷售、租賃/物業管理清潔服務業務發展開發者前臺/賓客服務活動管理貿易營銷客戶/銷售管理輔導醫療行政圖書館服務/資訊管理電腦操作員侍應直銷/CRM研究員電力/電子工程風險合規分析員航空工程信用員廚師品質控制零售/房地產開發實驗室/技術服務項目工程客戶/關係管理全科醫生志願者協調/支持Web/交互設計審計-外部編輯/出版售貨員電訊架構師人力資源諮詢專家環境工程財務規劃桌面運維/IT支持插圖/動畫審計-內部
專任英文教師migrant social worker西營盤 兼職deputy head – global banking compliancefull stack developer remoteelectronic design engineer天水圍 兼職洪水橋 兼職teacher sciencewireless consultant元朗 兼職软件测试工程师福利工作員保良局garage assistantrisk engineerpart time mri radiographer客服專員大潭 兼職system business analyst藍田 兼職九龍灣 兼職high school re teacher跑馬地 兼職e services group limited牛池灣 兼職北角 兼職大角咀 兼職金鐘 兼職大埔 兼職香港仔 兼職software manager remote上環 兼職銅鑼灣 兼職紅磡 兼職九龍塘 兼職青衣 兼職屯門 兼職麵包助理職位cable assembler招募asset manager remote九龍城 兼職electromagnetic engineer青龍頭 兼職觀塘 兼職機場 船運 行李服務員筲箕灣 兼職將軍澳 兼職麵包店兼職月餅推廣員social development worker中環 兼職土瓜灣 兼職場務佈置員electrical installation apprenticeshipair traffic controller小西灣 兼職IT manager remote長沙灣 兼職ysl beauty