法律助理

HEYMAN·法律服務
最新
7日回覆11位候選人
HK $10K-16K/月
高級文憑或副學士
1-3年经验
需有香港工作許可
4~8小時/天, 5天/週

傳送投遞消息

工作內容
崗位內容:

  • 協助執業律師處理日常法律事務,包括草擬、校對及整理訴訟文件、契約、授權書、誓章及其他法定文件,確保內容符合格式規範與香港法律要求;
  • 負責案件資料之閱覽、分類、歸檔與電子化管理,依案件性質及時更新檔案系統,並按需進行查冊(如土地註冊處、公司註冊處、破產管理署等)及取得官方證明文件;
  • 隨同律師出席客戶會議、調解程序及法庭聆訊,準確記錄會議重點與法庭程序要點,於會後整理成清晰筆記供團隊參閱與跟進;
  • 協助推動案件進度,包括安排法庭排期查詢、遞交通知書、傳票及相關司法程序文件,並跟進政府部門或對方法律代表之回覆與文件交換;
  • 支援律師進行基礎法律研究,例如檢索相關法例條文、判例摘要及實務指引,協助釐清程序要點與常見風險提示;
  • 按需要處理個人傷害(Personal Injuries)案件之初步文書工作,包括整理醫療報告、事故紀錄、索償表格及賠償計算參考資料等。

工作要求:

  • 具備大專或以上學歷,主修法律、公共行政、文祕或相關領域者優先;應屆畢業生亦可考慮,惟須展現高度責任感、主動學習態度及良好職業素養;
  • 具備良好中英文讀寫能力,能準確理解法律術語及雙語法律文件內容;粵語為主要工作語言,懂普通話者更佳;
  • 熟悉Microsoft Office套裝軟體(特別是Word及Excel),具基本檔案管理概念;有使用法律文書管理系統(如LEAP、FileTrail)或電子呈報平臺(如eLitigation)經驗者尤佳;
  • 細心謹慎、條理清晰,能在多任務並行下保持文件準確性與時效性;具備基本時間管理能力,能配合律師行程靈活調整工作優先次序;
  • 願意主動學習香港法律程序與實務知識,包括《高等法院規則》《民事訴訟程序指引》《公司條例》《土地註冊條例》《僱員補償條例》及個人傷害索償相關實務,並嚴格遵守專業保密原則與律所內部合規要求。

語言技能
廣東話
普通話
英文
技能
Ansible
政策
項目會計

avatar
avatar
Heyman Tang
希曼 · Partner
近3日活躍

職位地點

Full Win Commercial Centre-旺角, 油尖旺

Full Win Commercial Centre, 573號 Nathan Rd, Mong Kok8B

暫未獲取職位地圖, 可跳轉至其他地圖應用查看

查看地點

導航


請謹慎注意

申請工作時,請勿提供您的銀行或信用卡資料。

傳送投遞消息

類似工作

最新

不限經驗


中學文憑

薪資面議

Comprehensive medical benefits

Competitive compensation and career advancement

Proficiency in Cantonese required

成為最早的申請者

回覆快

兼職

1-3年


高級文憑或副學士

$60-90/小時

HEYMAN

  • 近3日活躍

回覆快

兼職

不限經驗


學士

$50/小時

Flexible remote work mode

HKD50 hourly wage

In-depth understanding of Hong Kong legal system required

回覆快

兼職

1-3年


高級文憑或副學士

薪資面議

Ling & Lawyers

  • 近3日活躍

回覆快

不限經驗


不限學歷

薪資面議

需具法務工作及管理經驗

科技/電商行業背景優先

中英文流利,含普通話

回覆快

活躍招聘者

不限經驗


學士

$90-100/小時

Monitor updates to laws and regulations.

Current law student at a reputable Hong Kong university.

Excellent command of English and Chinese.

查看更多