英文編輯

崗位內容

• 與學科領域內的專家學者溝通，邀請其擔任期刊編委。
• 負責編委及編委會的日常管理與協調工作，維護良好的合作關係。
• 組織並推動刊物稿件的徵集工作，統籌安排出版流程。
• 查找、歸類國際學術論文資料，確保信息來源權权威、準確。
• 檢索、搜集並系統整理學科領域內的國際學術資源。
• 對接國際數據庫，參與選庫評估及送審相關事務。
• 策劃並執行英文稿件的推廣與宣傳方案，提升期刊國際影響力。
• 開展編委訪談，撰寫並編輯高質量的採訪稿件。
• 對接國際出版資源，參與國際譯著版權的洽談與協調。
• 負責英文稿件的編輯校對及排版審核，確保語言規範與格式統一。
• 管控英文稿件的外審流程，邀約合適外審專家，並維護外審專家庫。

工作要求

• 大學本科及以上學歷，醫學、生物、地質、工程等相關專業背景。
• 具備1至3年同行業或相關領域工作經驗。
• 通過大學英語六級（CET-6）以上，具有較強的英文讀寫能力。
• 有SCI、EI期刊發表經驗或參與過協作發表者優先考慮。
• 熟悉學術出版流程，了解國際期刊運作模式者更佳。
• 具備良好的溝通協調能力、團隊合作意識及項目管理能力。
• 工作細緻嚴謹，責任心強，能高效處理多任務並按時交付成果。