工種
香港
工作類型
HK$
發佈時間
經驗
教育程度
福利待遇
行業
工種
香港
工作類型
HK$
發佈時間
經驗
教育程度
福利待遇
行業

 約 674 職位空缺

為此搜索詞創建訂閱

不限經驗


不限學歷

$1K-31K/月

Provide accurate, confidential interpretation in community settings

Native or near-native fluency in required language and English

Professional experience in interpretation, preferably in medical, legal

PROLINK

  • 線上

最新

1-3年


不限學歷

$22K-33K/月

DSE英文科教學經驗

豐厚薪酬HK$22,000-HK$33,000

彈性工時與混合工作模式

成為最早的申請者

Star Ace

  • 今日活躍

最新

少於1年


學士

$80/小時

成為最早的申請者
活躍招聘者

1-3年


學士

$25K-38K/月

兼職

1-3年


不限學歷

$5K-8K/月

需为繁体中文(香港)母语人士

至少两年ICT领域翻译经验

熟练使用电脑辅助翻译工具(CAT tools)

不限經驗


不限學歷

薪資面議

Multilingual interpreter for Urdu, Cantonese, and English

Native or near-native proficiency in Urdu, Cantonese, and English

Read and comprehend Chinese characters

活躍招聘者

5-10年


學士

$40K-55K/月

Minimum 10 years hands-on experience in IT infrastructure management

Relevant certifications (MCSE, CCNA, VMware) preferred

Proficient in PowerShell and Linux scripting

Classy Wheeler

  • 今日活躍

1-3年


不限學歷

薪資面議

Korean <> English Interpretation

Simultaneous or consecutive interpretation

Culturally appropriate communication

不限經驗


不限學歷

薪資面議

Exceptional after-sales service and support delivery

Bachelor's degree in Engineering, Business Management, or related

3-5 years service management experience in automotive or related industry

不限經驗


不限學歷

薪資面議

Fluency in Italian and English required

Cultural sensitivity and interpersonal skills

Real-time interpretation during meetings, conferences

沒有搜索到感興趣的工作?

訂閱此搜索詞,有新職位上線時通知你

自由職位EM語言同聲傳譯(SI)

PROLINK·綜合商業服務
7日回覆38位候選人
臨時職業
合同制
HK $1K-31K/月
不限學歷
不限經驗
需有香港工作許可
9.0 小時/天, 5 天/週

傳送投遞消息

工作內容翻譯為中文
工作描述:自由社區翻譯([語言])

職位: 自由職位 [語言] 翻譯

所需語言:尼泊爾語、烏爾都語、印地語、塔加洛語、泰語、印尼語、印度旁遮普語和越南語。

地點: 远程與現場(根據需要分配在[城市/地區])

任務類型:自由職/合同(按需基礎)

職務概覽:

我們正在尋找合格且專業的自由職業翻譯人員,為社區中的[語言]講話者提供準確且機密的翻譯服務。成功的候選人將作為重要的溝通橋樑,促進在醫療、法律、政府和社會服務等領域的理解。您的工作將確保非英語講話者平等地獲得基本服務。

我們目前正在建立以下語言的翻譯網絡:

尼泊爾

烏爾都語

印地語

塔加洛語

印尼語

印度 Punjabi

越南語

主要責任:

為客戶和服務提供商提供忠實、準確且保密的連續口譯服務,將[語言]和英語進行互譯。

在各種場合進行口譯,可能包括醫療約會、法律會議、法庭程序、社會服務面試和教育課程。

在所有指派任務中保持嚴格的公正性和保密性,遵守專業道德規則。

準確地傳達講話者的語調、意圖和文化背景,不添加、刪除或改變其意義。

展現文化敏感度,並在適當的時候扮演文化橋樑的角色。

管理分配後的後勤工作,包括準時、準備和與所有相關方的专业溝通。

根據需要完成簡短的會議報告或時間記錄。

所需資格與技能:

[語言]和英語的本族語或接近本族語的流利程度。

在社區、醫療或法律環境中進行專業口譯的經驗,尤以社區為佳。

深刻理解翻譯人員的角色和遵守道德標準的承諾(保密性、公正性、準確性)。

連續口譯的優秀聽力、記憶和筆記技巧。

能在壓力下解讀並以專業方式處理敏感或情緒化的情況。

文化敏感性和對相關文化的深刻認識。

相關語言:能夠以所需的口音(例如東部與西部旁遮普語)進行口譯。

現場指派的可靠交通方式或遠程指派的高速網路。

優先資格(寶貴資產):

口頭翻譯的正式培訓或認證(例如CCHI、NBCMI或同等)。

專門領域的認證(例如醫療或法律翻譯)。

口語、語言學或相關領域的副學士或學士學位。

遠程口譯平台(視頻/電話)的經驗。

語言技能
廣東話
英文
普通話
技能
行政運營
行政支持

avatar
avatar
Victor Chan
普羅連科 · general manager
線上

職位地點

Hong Kong-旺角, 油尖旺

Hong Kong

暫未獲取職位地圖, 可跳轉至其他地圖應用查看

查看地點

導航


公司簡介

ProLINK 是一家在香港提供翻譯服務超過二十年的成熟公司。我們在商業、工業、社會和文化的所有領域都是領先的翻譯服務提供商。 我們提供全面的語言溝通服務:所有語言的翻譯和口譯、軟體和網站本地化、複寫、配音/旁白、轉錄、字幕、排版、編輯、校對、印刷等。 ProLINK 已建立了一個由超過 1000 名語言翻譯、口譯和其他專業人士組成的網絡,他們來自世界各地,是我們服務提供的後盾。我們的戰略合作夥伴包括中國和海外的註冊專業翻譯機構。


請謹慎注意

申請工作時,請勿提供您的銀行或信用卡資料。

傳送投遞消息

職業指南

查看更多
金融從業
香港職場
金融技能
軟技能
ACCA
中年轉行
職場心態
職業發展
工作簽證
工作經驗
內地背景求職
香港求職