香港的法律代表团团队將會訪問上海和杭州，他們需要在2025年11月24日至26日的3天內提供英語和國語（雙向）的耳語、連續和同聲傳譯服務。每天12小時。

職位細節：

• 日期：2025年11月24日至26日（3天）
• 地點: 中國上海和杭州
• 時間：每天12小時
• 語言：英語及普通話（雙向）
• 口譯模式：耳語、連續、同時
• 職責: 在會議、現場訪問和法律討論期間促進溝通，如代表团要求

資格條件:

• 香港大學或同等機構的廣播通訊、語言、翻譯或其他相關領域的學士學位或更高學位。
• 英語和普通話的優秀控制，以證明在兩個方向上進行口頭翻譯的能力。
• 最好對中國大陸和香港的法律制度有深入的理解。

經驗要求：

• 在過去五年中至少參加了三場與法律相關的會議、研討會或會議的口譯服務記錄。

申請流程：

對有興趣的候選人，請填寫以下資訊並透過hongkong@ilanguagetranslation.com.hk發送履歷表申請此職位（請使用主題線：口譯申請-法律代表团訪問）：

（1）中文姓名：

（2）英文名：

（3）教育背景：_____年從___________畢業，獲得______學位/主修_______。

（4）年經驗：在口譯/翻譯方面有___年的工作經驗。

*請提供您對口譯服務每小時費用的報價（排除交通和住宿)

*翻譯人員負責自己的交通和住宿費用