<p>我們的訴訟部門為團隊成員提供了優秀的機會，以發展他們的職業並通過積極參與廣泛的商業、銀行和破產訴訟以及其他糾紛解決事項獲得寶貴的經驗。我們賞識努力並回報成果。我們歡迎申請上述職位。</p><p>有興趣的候選人請通過電子郵件提交您的履歷及最新和預期薪資。所有收集到的資訊將會保密，僅用於招聘相關用途。</p><p></p><p>職位描述</p><p>法務助理</p><ul><li><p>為我們的訴訟部門的一組律師提供實用支援</p></li><li><p>協助向客戶提供服務，包括起草法律文件和基本書信在監督下</p></li><li><p>進行法律研究</p></li><li><p>協助準備法庭程序和編輯法庭文件</p></li><li><p>出庭、現場檢查和辦公室外工作可能需要</p></li><li><p>校對、文件審查和索引編制以及翻譯工作</p></li><li><p>管理文件檔案並協助BILLING流程</p></li></ul><p>要求：</p><ul><li><p>至少2年處理訴訟事項的律師事務所經驗</p></li><li><p>起草基本法庭文件和編輯法庭包的能力</p></li><li><p>熟悉訴訟程序和實踐</p></li><li><p>良好的文件管理與日常行政技巧</p></li><li><p>細心、自我動力、負責任且在團隊合作環境中強烈的承諾</p></li><li><p>良好的英語和中文（普通話和粵語）書面及口頭表達能力</p></li><li><p>熟悉MS Word、Adobe PDF、Excel和中文文字處理軟體</p></li><li><p>持有LLB/LLM/JD學位是一個優勢</p></li></ul><p>我們也開放給有民事訴訟工作經驗的合適候選人。</p><p>有興趣的候選人請通過電子郵件（）發送您的履歷及最新和預期薪資<strong><u>dehengcareers@dehenglaw.com.hk</u></strong>）。所有收集到的個人資料將會保密，僅用於招聘相關用途。</p>